ئۆباما \"بارودۆخی تایبهتیی\" لهپێوهندییهكانیان لهگهڵ ئێران بۆ ساڵێكی دیكهدرێژ كردهوه
15:41 - 20 خەزەڵوەر 2715
ئاژانسی كوردپا: باراك ئۆباما سهرۆك كۆماری ئهمریكا ڕۆژی سێ شهممه\"بارودۆخی تایبهتیی\" لهپێوهندییهكانیان لهگهڵ ئێران بۆ ساڵێكی دیكهدرێژ كردهوه. سهرۆك كۆماری ئهمریكا بهههناردنی نامهیهك بۆ كونگرهی ئهم وڵاته، بارودۆخی تایبهتیی لهپێوهندییهكانیان لهگهڵ ئێراندا بۆ ساڵێكی دیكهدرێژ كردهوه.
ئۆباما لهنامهكهیدا بۆ كونگره، نوووسیویهتی كهپێوهندییهكانی تاران و واشینگتۆن \"هێشتا نهگهڕاوهتهوهدۆخی ئاسایی\".
بارودۆخی تایبهتیی لهپێوهندییهكانی لهگهڵ ئێران لهساڵی ١٩٧٩دا بهفهرمانی \"جیمی كارتێر\" سهرۆك كۆماری ئهو كاتی ئهمریكا كهوتهبواری جێبهجێ كردنهوه. ئهم بارودۆخهپاش یهك ساڵ بهشێوهی ئۆتۆماتیك ههڵدهوهشێتهوه، مهگهر ئهوهیكهسهرۆك كۆمار ٩٠ ڕۆژ پێش لهڕێكهوتی ههڵوهشانهوهی، بهردهوامبوونی ئهو بارودۆخهبهكونگرهڕابگهیهنێ.
لهبهشێك لهنامهكهی ئۆبامادا هاتووه: \"ڕۆژی ١٤ی نوامبری ١٩٧٩، سهرۆك كۆماری ئهوكات بهفهرمانی ئیجرایی١٢١٧٠ لهپێوهندیی لهگهڵ ئێراندا بارودۆخی تایبهتیی ڕاگهیاند و بهپێی یاسای دهسهڵاتهتایبهتییهئابوورییهنێونهتهوهییهكان، ههنگاوی پێوهندیداری بۆ ڕووبهڕووبوونهوهلهگهڵ ههڕهشهی نائاسایی و تایبهتیی سهرچاوهگرتوو لهبارودۆخی ئێران بۆ تهناهی نهتهوهی، ههڵگرتووه.\"
ئهم نامهیهزیادی دهكات: \"پێوهندییهكانی ئێمهلهگهڵ ئێراندا هێشتا نهگهڕاوهتهوهدۆخی ئاسایی و ڕهوتی بهڕێوهچوونی ڕێككهوتنهكانمان لهڕێكهوتی ١٩ی ژانویهی ١٩٨١ (گرێبهستی ئهلجهزایر) وهك خۆی لهئارادایه. ههر بۆیه، بارودۆخی تایبهتیی كهلهڕێكهوتی ١٤ی نوامبری ١٩٧٩ ڕاگهیهنرا، دهبێ پاش ١٤ی نوامبری ٢٠١٥ش بهردهوام بێ.\"
لهكۆتایی ئهم نامهیهدا هاتووه: \"ههر بۆیهبهپێی بهندی ٢٠٢ (d) لهیاسای بارودۆخهتایبهتییهنهتهوهییهكان، من بارودۆخی تایبهتیی لهپێوهندی لهگهڵ ئێراندا كهبهپێی فهرمانی ئیجرایی ١٢١٧٠ ڕاگهیهنراوه، بۆ یهك ساڵی دیكهدرێژ دهكهمهوه.\"
ئۆباما لهنامهكهیدا بۆ كونگره، نوووسیویهتی كهپێوهندییهكانی تاران و واشینگتۆن \"هێشتا نهگهڕاوهتهوهدۆخی ئاسایی\".
بارودۆخی تایبهتیی لهپێوهندییهكانی لهگهڵ ئێران لهساڵی ١٩٧٩دا بهفهرمانی \"جیمی كارتێر\" سهرۆك كۆماری ئهو كاتی ئهمریكا كهوتهبواری جێبهجێ كردنهوه. ئهم بارودۆخهپاش یهك ساڵ بهشێوهی ئۆتۆماتیك ههڵدهوهشێتهوه، مهگهر ئهوهیكهسهرۆك كۆمار ٩٠ ڕۆژ پێش لهڕێكهوتی ههڵوهشانهوهی، بهردهوامبوونی ئهو بارودۆخهبهكونگرهڕابگهیهنێ.
لهبهشێك لهنامهكهی ئۆبامادا هاتووه: \"ڕۆژی ١٤ی نوامبری ١٩٧٩، سهرۆك كۆماری ئهوكات بهفهرمانی ئیجرایی١٢١٧٠ لهپێوهندیی لهگهڵ ئێراندا بارودۆخی تایبهتیی ڕاگهیاند و بهپێی یاسای دهسهڵاتهتایبهتییهئابوورییهنێونهتهوهییهكان، ههنگاوی پێوهندیداری بۆ ڕووبهڕووبوونهوهلهگهڵ ههڕهشهی نائاسایی و تایبهتیی سهرچاوهگرتوو لهبارودۆخی ئێران بۆ تهناهی نهتهوهی، ههڵگرتووه.\"
ئهم نامهیهزیادی دهكات: \"پێوهندییهكانی ئێمهلهگهڵ ئێراندا هێشتا نهگهڕاوهتهوهدۆخی ئاسایی و ڕهوتی بهڕێوهچوونی ڕێككهوتنهكانمان لهڕێكهوتی ١٩ی ژانویهی ١٩٨١ (گرێبهستی ئهلجهزایر) وهك خۆی لهئارادایه. ههر بۆیه، بارودۆخی تایبهتیی كهلهڕێكهوتی ١٤ی نوامبری ١٩٧٩ ڕاگهیهنرا، دهبێ پاش ١٤ی نوامبری ٢٠١٥ش بهردهوام بێ.\"
لهكۆتایی ئهم نامهیهدا هاتووه: \"ههر بۆیهبهپێی بهندی ٢٠٢ (d) لهیاسای بارودۆخهتایبهتییهنهتهوهییهكان، من بارودۆخی تایبهتیی لهپێوهندی لهگهڵ ئێراندا كهبهپێی فهرمانی ئیجرایی ١٢١٧٠ ڕاگهیهنراوه، بۆ یهك ساڵی دیكهدرێژ دهكهمهوه.\"