سمینار انجمن "پن" کُردی در شهر سلیمانیه برگزار گردید+عکس
14:22 - 16 تیر 1392
آژانس کُردپا: انجمن \"PEN\" کُردی در مرکز فرهنگی ـ هنری اندیشه در شهر سلیمانیه مراسمی را برای بخشی از نویسندگان شهر سلیمانیه و کُردستان ایران( شرق کُردستان) برگزار کرد.
بریوان دوسکی معاون و عضو روابط عمومی \"PEN\" کُردی در تماسی تلفنی با آژانس کُردپا گفت: یکی از اهداف برگزاری این مراسم در سلیمانیه به عنوان پایتخت فرهنگی کُردستان عراق این بود که در شرایط کنونی جنوب کُردستان می‌توان بهتر و با آرامش بیشتری به کار و فعالیت مشغول بود و صدای نویسندگان کُرد را به سراسر جهان رساند.
این عضو اجرایی \"PEN\" کُردی در ادامه افزود، اکنون بنابه وضعیت ویژه‌ی هر کدام از بخش‌های کُردستان، لازم دیدم که کنگره‌هشتم \"PEN\" کُردی را در \"دیاربکر\" برگزار کنیم و پس از پایان گنگره بیشتر از گذشته فعالیت داشته‌ایم و تمامی تلاش خود را بکار گرفته‌ایم که این انجمن بیش از گذشته توسعه یابد و با نویسندگان کُرد بیشتری ارتباط پیدا کند و یکی از اهداف آن در جنوب کُردستان این است که به بهترین شکل ممکن از آرامشی که در این جا حاکم است استفاده کرده تا نویسندگان کُرد از طریق این انجمن بتوانند یک صدا و با یک موضع مشترک در سطح بین‌المللی از حقوق خود دفاع کرده و همچنین جهت دستیابی به اهداف ملی تلاش مضاعف نمایند.
در این مراسم که چندین تن از اعضای هئیت اجرایی انجمن \"PEN\" کُردی حضور داشتند، هدف از برگزاری این مراسم را به طور کلی معرفی انجمن \"PEN\" جهانی و به ویژه \"PEN\" کُردی و کار و فعالیت‌های این انجمن‌ها طی سال‌های گذشته عنوان کردند.
در آغاز این مراسم خانم \"بریوان دوسکی\" عضو هئیت اجرایی\"PEN\" کُردی طی سخنانی به تاریخ و چگونگی تأسیس\"PEN\" جهانی و اهداف تشکیل آن و همچنین به بدنه و ساختار این انجمن فرهنگی اشاره کرد.
سپس به انجمن \"PEN\" کُردی به عنوان یکی از مراکز وابسته به \"PEN\" جهانی و تاریخ تأسیس و چگونگی محلق شدن به این انجمن جهانی سخنانی ایراد کرد.
در بخش دیگری از این سخنان به ساختار \"PEN\" کُردی اشاره کرد که از چهار کمیته نظیر: زنان، نویسندگان زندان، زبان و ترجمه و صلح و آشتی\" تشکیل شده است و اینکه هر کمیته در چه زمینه‌ای مشغول به کار وفعالیت است.
در ادامه‌ی این مراسم \"شیخموس سفر\" رئیس انجمن \"PEN\" کُردی، طی سخنانی به اهدف \"PEN\" کُردی و انتقال این انجمن به کُردستان ترکیه اشاره کرد و گفت: هدف ما این است که با توجه به وضعیت کنونی هر چهار بخش کُردستان و اینکه ملت کُرد نیز یکی از اعضای این انجمن جهانی می‌باشد در داخل کشور بهتر می‌تواند به ملتمان خدمت نماید و با توجه به اینکه نویسندگان هر کدام از بخش‌های کُردستان به دلیل نوشتن و افکار و عقاید ویژه تحت کنترل و تهدید هستند این انجمن به عنوان یک انجمن رسمی که دارای جایگاه بین‌المللی می‌باشد بهتر به زبان و ادب کُردی خدمت و همچنین از نویسندگان و فرهنگیان و اهل قلم کُرد حمایت و پشتیبانی نماید.
در بخش دیگری از این مراسم \"دلشاد خوشناو\" نماینده‌ی جنوب \"PEN\" کُردی در سخنانی کوتاه گفت: انجمن \"PEN\" کُردی که عضو انجمن \"PEN\" جهانی است و هدف آن حمایت از حقوق نویسندگان می‌باشد.
وی همچنین اشاره کرد، مدتی است که چند تن از نویسندگان جنوب کُردستان عضو این انجمن هستیم، اما در این جا فعالیت نداشته‌ایم، از این پس قصد داریم به صورت مستمر در این جا فعالیت نماییم و در مراسم‌ها و مناسبت‌ها شرکت داشته باشیم و همچنین هر کجا که لازم باشد ما نیز به عنوان اعضای \"PEN\" از حقوق نویسندگان و روزنامه‌نگاران و افرادی که به دلیل نوشته‌هایشان تحت فشار و سرکوب هستند دفاع خواهیم کرد و مشکلات آن‌ها را از این چرخه‌ی محدود خارج و به یک مشکل جهانی تبدیل نماییم و اگر لازم باشد برای آن کمپین راه اندازی خواهیم کرد و امضاء جمع آوری می‌کنیم و از هر نویسنده‌ی کُرد در در هر کجای جهان چه عضو باشد یا نه دفاع می‌کنیم.
در ادامه از نویسندگان جنوب کُردستان تقاضا کرد که فرم عضویت در این اجمن را پر نمایند، تا جایگاه این انجمن ارتقاء یابد.
انجمن \"PEN\" جهانی در سال ١٩٢١ در لندن در کشور بریتانیا تأسیس و به پل ارتباطی بین نویسندگان جهان و صدای مشترک آنان تبدیل شده است، در ١٤٤ کشور جهان دارای مرکز مستقل بوده و همچنین ده‌ها هزار عضو در سراسر جهان دارد. کنگره‌ی \"PEN\" جهانی هر ساله تشکیل می‌شود و زبان‌های \"انگلیسی، فرانسوی و اسپانیولی\"، در آن، زبان رسمی هستند.
فکر تأسیس\"PEN\" کُردی، در سال ١٩٨١ از سوی \"حسین اردم\" نویسنده‌ی کُرد مطرح و در فروردین ماه سال ١٩٨٨ میلادی در کمبریج در کنگره‌ی \"PEN\" جهانی پیشنهاد تأسیس انجمن \"PEN\" کُردی مطرح و همزمان نیز پذیرفته شد و تاکنون این انجمن هر سه سال یک بار تشکیل کنگره داده و جهت انجام کارها و فعالیت‌هایشان هئیت جدیدی را انتخاب می‌کند، کنگره هشتم این انجمن در اواسط اردیبهشت ماه در شمال کُردستان و در شهر \"دیاربکر\" تشکیل شد و تصمیم بر این است از این پس دفتر مرکزی این انجمن در \"آمد\" باشد.
![\"13733.jpg\"](\"{imagepath}/13733.jpg\")
![\"13730.jpg\"](\"{imagepath}/13730.jpg\")
![\"13731.jpg\"](\"{imagepath}/13731.jpg\")
بریوان دوسکی معاون و عضو روابط عمومی \"PEN\" کُردی در تماسی تلفنی با آژانس کُردپا گفت: یکی از اهداف برگزاری این مراسم در سلیمانیه به عنوان پایتخت فرهنگی کُردستان عراق این بود که در شرایط کنونی جنوب کُردستان می‌توان بهتر و با آرامش بیشتری به کار و فعالیت مشغول بود و صدای نویسندگان کُرد را به سراسر جهان رساند.
این عضو اجرایی \"PEN\" کُردی در ادامه افزود، اکنون بنابه وضعیت ویژه‌ی هر کدام از بخش‌های کُردستان، لازم دیدم که کنگره‌هشتم \"PEN\" کُردی را در \"دیاربکر\" برگزار کنیم و پس از پایان گنگره بیشتر از گذشته فعالیت داشته‌ایم و تمامی تلاش خود را بکار گرفته‌ایم که این انجمن بیش از گذشته توسعه یابد و با نویسندگان کُرد بیشتری ارتباط پیدا کند و یکی از اهداف آن در جنوب کُردستان این است که به بهترین شکل ممکن از آرامشی که در این جا حاکم است استفاده کرده تا نویسندگان کُرد از طریق این انجمن بتوانند یک صدا و با یک موضع مشترک در سطح بین‌المللی از حقوق خود دفاع کرده و همچنین جهت دستیابی به اهداف ملی تلاش مضاعف نمایند.
در این مراسم که چندین تن از اعضای هئیت اجرایی انجمن \"PEN\" کُردی حضور داشتند، هدف از برگزاری این مراسم را به طور کلی معرفی انجمن \"PEN\" جهانی و به ویژه \"PEN\" کُردی و کار و فعالیت‌های این انجمن‌ها طی سال‌های گذشته عنوان کردند.
در آغاز این مراسم خانم \"بریوان دوسکی\" عضو هئیت اجرایی\"PEN\" کُردی طی سخنانی به تاریخ و چگونگی تأسیس\"PEN\" جهانی و اهداف تشکیل آن و همچنین به بدنه و ساختار این انجمن فرهنگی اشاره کرد.
سپس به انجمن \"PEN\" کُردی به عنوان یکی از مراکز وابسته به \"PEN\" جهانی و تاریخ تأسیس و چگونگی محلق شدن به این انجمن جهانی سخنانی ایراد کرد.
در بخش دیگری از این سخنان به ساختار \"PEN\" کُردی اشاره کرد که از چهار کمیته نظیر: زنان، نویسندگان زندان، زبان و ترجمه و صلح و آشتی\" تشکیل شده است و اینکه هر کمیته در چه زمینه‌ای مشغول به کار وفعالیت است.
در ادامه‌ی این مراسم \"شیخموس سفر\" رئیس انجمن \"PEN\" کُردی، طی سخنانی به اهدف \"PEN\" کُردی و انتقال این انجمن به کُردستان ترکیه اشاره کرد و گفت: هدف ما این است که با توجه به وضعیت کنونی هر چهار بخش کُردستان و اینکه ملت کُرد نیز یکی از اعضای این انجمن جهانی می‌باشد در داخل کشور بهتر می‌تواند به ملتمان خدمت نماید و با توجه به اینکه نویسندگان هر کدام از بخش‌های کُردستان به دلیل نوشتن و افکار و عقاید ویژه تحت کنترل و تهدید هستند این انجمن به عنوان یک انجمن رسمی که دارای جایگاه بین‌المللی می‌باشد بهتر به زبان و ادب کُردی خدمت و همچنین از نویسندگان و فرهنگیان و اهل قلم کُرد حمایت و پشتیبانی نماید.
در بخش دیگری از این مراسم \"دلشاد خوشناو\" نماینده‌ی جنوب \"PEN\" کُردی در سخنانی کوتاه گفت: انجمن \"PEN\" کُردی که عضو انجمن \"PEN\" جهانی است و هدف آن حمایت از حقوق نویسندگان می‌باشد.
وی همچنین اشاره کرد، مدتی است که چند تن از نویسندگان جنوب کُردستان عضو این انجمن هستیم، اما در این جا فعالیت نداشته‌ایم، از این پس قصد داریم به صورت مستمر در این جا فعالیت نماییم و در مراسم‌ها و مناسبت‌ها شرکت داشته باشیم و همچنین هر کجا که لازم باشد ما نیز به عنوان اعضای \"PEN\" از حقوق نویسندگان و روزنامه‌نگاران و افرادی که به دلیل نوشته‌هایشان تحت فشار و سرکوب هستند دفاع خواهیم کرد و مشکلات آن‌ها را از این چرخه‌ی محدود خارج و به یک مشکل جهانی تبدیل نماییم و اگر لازم باشد برای آن کمپین راه اندازی خواهیم کرد و امضاء جمع آوری می‌کنیم و از هر نویسنده‌ی کُرد در در هر کجای جهان چه عضو باشد یا نه دفاع می‌کنیم.
در ادامه از نویسندگان جنوب کُردستان تقاضا کرد که فرم عضویت در این اجمن را پر نمایند، تا جایگاه این انجمن ارتقاء یابد.
انجمن \"PEN\" جهانی در سال ١٩٢١ در لندن در کشور بریتانیا تأسیس و به پل ارتباطی بین نویسندگان جهان و صدای مشترک آنان تبدیل شده است، در ١٤٤ کشور جهان دارای مرکز مستقل بوده و همچنین ده‌ها هزار عضو در سراسر جهان دارد. کنگره‌ی \"PEN\" جهانی هر ساله تشکیل می‌شود و زبان‌های \"انگلیسی، فرانسوی و اسپانیولی\"، در آن، زبان رسمی هستند.
فکر تأسیس\"PEN\" کُردی، در سال ١٩٨١ از سوی \"حسین اردم\" نویسنده‌ی کُرد مطرح و در فروردین ماه سال ١٩٨٨ میلادی در کمبریج در کنگره‌ی \"PEN\" جهانی پیشنهاد تأسیس انجمن \"PEN\" کُردی مطرح و همزمان نیز پذیرفته شد و تاکنون این انجمن هر سه سال یک بار تشکیل کنگره داده و جهت انجام کارها و فعالیت‌هایشان هئیت جدیدی را انتخاب می‌کند، کنگره هشتم این انجمن در اواسط اردیبهشت ماه در شمال کُردستان و در شهر \"دیاربکر\" تشکیل شد و تصمیم بر این است از این پس دفتر مرکزی این انجمن در \"آمد\" باشد.
