اربیل/ سمیناری با عنوان احیای فرهنگ و زبان کُردی در کرمانشاه، برگزار شد

15:33 - 20 اسفند 1393
آژانس خبررسانی کُردپا: بە منظور گسترش و دامنه دادن زبان، فرهنگ و ادب کُردی، انجمن \"خانی\" جهت تحقیق در حوزه اندیشه، همراه با دانشکده زبان کُردی اربیل برای یکی از نویسندگان و محققین کرمانشاهی، سمیناری مشترک برگزار کرد.

بنا به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، عصر روز گذشته با شرکت جمعی از ادیبان و اساتید دانشگاه‌های اربیل و همچنین شماری از سخنرانان کلهری ساکن اقلیم کردستان، سمیناری جهت بزرگداشت سجاد جهانفرد (ژیار) نویسنده و فرهنگ شناس کُردزبان اهل کرمانشاه برگزار شد.

بخش یکم سمینار روز گذشته، به شاخه‌ها و احیای فولکلور از قبیل، اصول و ساختار زبان و ویژگی‌های فولکلور کُردی که از سوی سخنران ارایه شد، اختصاص یافته بود.

\"25338.jpg\"
ژیار جهانفرد: طی چند سال، ٣٥٠ کتاب در ایلام و کرمانشاه به چاپ رسیده‌اند
این محقق کُرد در بخش دوم سمینار به اهمیت بخشی از تاریخ و زبان کُردی و همچنین بخش‌ها و شیوه‌های زبان کُردی و تفاوت‌هایشان پرداخت.

ژیار جانفرد در بخش دوم سمینار، با اشاره به مشکلات تاریخ‌نویسان و علل‌الخصوص تاریخ‌نویسان ادب کُردی نسبت به تقسیم گویش‌های زبان کُردی و اشتباه آنها مباحثی را عنوان نمود.

بخش پایانی سمینار، به احیا زبان و ادب معاصر کُردی فعالان فرهنگی ایلام و کرمانشاه که به صورت مستقل و خودجوش با لهجه‌های \"لکی و فیلی\" فعالیت کرده‌اند اختصاص داده شده بود.

نویسنده کُرد اهل کرمانشاه در مورد تلاش فعالان فرهنگی و ادیبان ایلام و کرمانشاه، به ٢٠ تحقیق تخصصی در سطح دانشگاه‌های ایران در رابطه با شیوه‌ی کلهری، لکی و فیلی که تنها در طی چند سال گذشته انجام شده است اشاره کرد.

جهانفرد ضمن اشاره به چاپ و پخش ٣٥٠ کتاب و نشریه به گویش‌های کلهری، لکی و فیلی در ایلام و کرمانشاه طی چند سال اخیر، نسبت به توجه بیشتر به زبان و ادب کُردی در آن مناطق مباحثی را عنوان نمود.

بخش پایانی سمینار به بحث و نظرات شرکت کنندگان اختصاص و سمینار در فضایی انتقادی و ادبی به کار خود خاتمه داد.

\"25334.jpg\"

\"25333.jpg\"

\"25332.jpg\"

\"25331.jpg\"

\"25336.jpg\"