دادگاهی در ترکیه اجازه‌ی دفاع زبان کُردی را به متهمان نداد
15:36 - 23 شهریور 1391
آژانس کُردپا: دادگاهی که در آن قرار بود حکم متهمان پرونده‌ی “KCK” صادر شود، اجازه‌نداد که متهمان به زبان کُردی از خود دفاع کنند.
به گزارش منابع رسمی دولت ترکیه، دادگاه متهمان \"کوما جواکِن کُردستان\" برگزار گردیده که در آن، متهمان “KCK” رسما اجازه‌ی تکلم و دفاع از خود به زبان کُردی را نداشتند.
برخی از منابع نیز اعلام کرده‌اند: این متهمان راضی نشده‌اند که به زبان تُرکی از خود دفاع کنند، لذا با پافشاری وکیل‌مدافع آنها، یک مترجم در جلسه‌ی دادگاه حضور یافت.
طبق قانون اساسی ترکیه، در دادگاههای این کشور، متهمان اجازه‌ی دفاع از خود با زبان کُردی را دارند، اما این قانون به اجرا در نمی‌آید.
در این جلسه‌ی دادگاه، قاضی در پاسخ به این سوال وکیل‌مدافع که چرا این متهمان اجازه‌ی دفاع به زبان کُردی را ندارند، گفت: طبق قراراداد \"لوزان\" هیچ کس حق حزف زدن به زبان کُردی در محافل رسمی را ندارد.
این در حالی است که قرارداد لوزان بر حقوق کُردها در این کشور تاکید کرده و قاضی در این جلسه‌ی دادگاه، اقدام به تحریف متن این قرارداد جهت اثبات مدعای خود کرد.
به گزارش منابع رسمی دولت ترکیه، دادگاه متهمان \"کوما جواکِن کُردستان\" برگزار گردیده که در آن، متهمان “KCK” رسما اجازه‌ی تکلم و دفاع از خود به زبان کُردی را نداشتند.
برخی از منابع نیز اعلام کرده‌اند: این متهمان راضی نشده‌اند که به زبان تُرکی از خود دفاع کنند، لذا با پافشاری وکیل‌مدافع آنها، یک مترجم در جلسه‌ی دادگاه حضور یافت.
طبق قانون اساسی ترکیه، در دادگاههای این کشور، متهمان اجازه‌ی دفاع از خود با زبان کُردی را دارند، اما این قانون به اجرا در نمی‌آید.
در این جلسه‌ی دادگاه، قاضی در پاسخ به این سوال وکیل‌مدافع که چرا این متهمان اجازه‌ی دفاع به زبان کُردی را ندارند، گفت: طبق قراراداد \"لوزان\" هیچ کس حق حزف زدن به زبان کُردی در محافل رسمی را ندارد.
این در حالی است که قرارداد لوزان بر حقوق کُردها در این کشور تاکید کرده و قاضی در این جلسه‌ی دادگاه، اقدام به تحریف متن این قرارداد جهت اثبات مدعای خود کرد.
