یک مجموعه داستان جدید کُردی در کرمانشاه منتشر شد
13:58 - 9 مهر 1391
آژانس کُردپا: یک کتاب داستانهای کوتاه جدید به لهجه‌ی کلهری از نویسنده‌ی کُرد، محسن مَلِکی در کُردستان ایران چاپ و منشتر گردید.
به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، یک کتاب داستانهای کوتاه کُردی در کرمانشاه تحت عنوان \"چیروکه یل ئیواره\" یا \"داستانهای عصر\" از محسن مَلِکی انتشار یافت.
کتاب آقای مَلِکی که در بردارنده‌ی چندین داستان کوتاه کُردی مُدرن است، زبانی شیرین و فصیح داشته و در عین حال دارای واژگانی اصیل کلهری بوده که به گفته‌ی نویسنده‌ی کتاب، از آن می‌توان به عنوان یک فرهنگ لغت کوچک جیبی در قالب داستان استفاده کرد.
![\"7225.jpg\"](\"{imagepath}/7225.jpg\")
این کتاب که در انتشارات \"باغ نی\" کرمانشاه منتشر شده در 70 صفحه، نُه داستان کوتاه را در خود جای می‌دهد.
ویرایش این کتاب را آقای \"ژیار جهانفرد\" و چندین نویسنده‌ی دیگر کرمانشاهی بر عهده داشته‌اند.
نویسنده‌ی کتاب \"چیروکه یل ئیواره\" اعلام کرده است: هرچند این کتاب تنها در هفتاد صفحه چاپ شده، اما سعی بر این شده که در آن به ادبیات کُردی کلهری توجه ویژه‌ای شده و کار ما خلاف کار نویسندگانی باشد که با آوردن واژگان بیگانه به ادب و فرهنگ کُردی، آن را خدشه‌دار می‌کنند.
به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، یک کتاب داستانهای کوتاه کُردی در کرمانشاه تحت عنوان \"چیروکه یل ئیواره\" یا \"داستانهای عصر\" از محسن مَلِکی انتشار یافت.
کتاب آقای مَلِکی که در بردارنده‌ی چندین داستان کوتاه کُردی مُدرن است، زبانی شیرین و فصیح داشته و در عین حال دارای واژگانی اصیل کلهری بوده که به گفته‌ی نویسنده‌ی کتاب، از آن می‌توان به عنوان یک فرهنگ لغت کوچک جیبی در قالب داستان استفاده کرد.
این کتاب که در انتشارات \"باغ نی\" کرمانشاه منتشر شده در 70 صفحه، نُه داستان کوتاه را در خود جای می‌دهد.ویرایش این کتاب را آقای \"ژیار جهانفرد\" و چندین نویسنده‌ی دیگر کرمانشاهی بر عهده داشته‌اند.
نویسنده‌ی کتاب \"چیروکه یل ئیواره\" اعلام کرده است: هرچند این کتاب تنها در هفتاد صفحه چاپ شده، اما سعی بر این شده که در آن به ادبیات کُردی کلهری توجه ویژه‌ای شده و کار ما خلاف کار نویسندگانی باشد که با آوردن واژگان بیگانه به ادب و فرهنگ کُردی، آن را خدشه‌دار می‌کنند.
