گوگل ترنسلیت، کُردی را نیز ترجمه می‌کند

آژانس کُردپا: زبان کُردی با گویش شمالی کُرمانجی به فهرست ١٠٣ زبانه سرویس ترجمه گوگل اضافه گردید.

به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، از امروز زبان کُردی بهمراه ١٢ زبان دیگر در جمع خدمات ترجمه‌ی آنلاین گوگل(Google) نصب شده است.
Google Translate با صدور اطلاعیه‌ای، از افزودن ١٣ زبان منجمله کُردی(کرمانجی)، پشتو، قرقیزی، سیندی و ... به لیست خود خبر داد.

دقت ترجمه این اپلیکیشن در بسیار موارد دقیق نمی‌باشد و به داده‌های داوطلبان جهت اصطلاح نیاز دارد.

گویش کرمانجی زبان کُردی در کُردستان ترکیه، سوریه و بخش‌هایی از کُردستان ایران و عراق تکلم می‌شود و نیمی از گویشوران کُردی؛ کرمانج هستند.

طبق تحقیقات زبان‌شناسانه، کُردی جزو ٣٠ زبان زنده‌ی جهان محسوب می‌شود که حدود ٥٠ میلیون نفر بدان سخن می‌گویند.

برای اینکه یک زبان به لیست گوگل ترنسلیت اضافه شود، زبان مورد نظر باید نوشته شده و حجم قابل قبولی از ترجمه‌ی آن در فضای اینترنت وجود داشته باشد.
زبان فارسی در سال ٢٠٠٩ به این سرویس اضافه شده است.

خدمات گوگل ترنسلیت هم‌اکنون با اسکن متون ١٠٣ زبان دنیا، خدمات خود را به ٩٩% جمعیت کاربران اینترنت ارائه می‌دهد.

سرویس ترجمه آنلاین گوگل در سال ٢٠٠٦ آغاز به کار کرد. این سرویس در ابتدا تنها قادر به ترجمه واژه‌ها و متن‌های روسی، عربی و چینی بود.