همایش کُرد و فرهنگ و ادب ایرانی ـ اسلامی برگزار شد+گفتگو
13:51 - 18 مهر 1394
آژانس کُردپا: همایش کُرد و فرهنگ و ادب ایرانی ـ اسلامی با حضور محققان و شخصیتهای آکادمیک از سه بخش کُردستان در شهر سنندج برگزار گردید.
دانشکدهی ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کُردستان که بانی همایش بوده، هدف از برگزاری آن را بازشناسی فرهنگ کُردی در هویت ایرانی ـ اسلامی عنوان کرده است.
جهت اطلاع از نحوهی برگزاری همایش و نتایج علمی آن، آژانس خبررسانی کُردپا با دبیر همایش به بحث و گفتگو پرداخته که متن آن را در ذیل میخوانید:
دکتر نجمالدین جباری درباره ایدهی برگزاری نخستین همایش ملی کُرد و فرهنگ و ادب ایرانی و اسلامی، گفت: دانشکده ادبیات دانشگاه کُردستان با توجه به تعامل هزار سالهی کُرد با اسلام و فرهنگ ایرانزمین و نیز تأثیرات متقابل آنها بر یکدیگر به این نتیجه رسید که کنفرانسی در رابطه با گونههای مختلف چنین تعامل و هماهنگیای که شامل معماری، موسیقی، ادبیات، عرفان و ... است، برگزار کنیم که اشتراکات هرچه بیشتر نمایان شود\".
وی در توضیح واژهی \"ایرانی\" در عنوان همایش، تصریح نمود که مقصد از ایرانی، معنا و مفهوم بسی بزرگتر از مرزهای کنونی سیاسی میباشد و فرهنگ و زبانهای آذری، کُردی، بلوچی، عربی، طالشی، طبری و ... که به درازای تاریخ در ارتباط و تعامل بودهاند را دربر میگیرد.
این استاد دانشگاه در پاسخ به پرسش \"آیا بانیان و برگزارکنندگان آن رویکرد متفاوتی از حاکمیت به فرهنگ و ادبیات کُردی دارند؟\" عنوان نمود: \"بنده با تفسیر سیاسی تنها به دلیل وجود واژههای \"ایرانی\" و \"اسلامی\" در عنوان همایش مخالفم. اساس همایش برپایهی تحلیلهای علمی بوده و حتی در آغاز و حین برگزاری آن هیچ مقام سیاسیای در شروع برنامهها و پانلها حضور نداشتند و این امر منکر اشتراکات فرهنگی و زبانی با دیگر مردمان ایران و هویت اسلامی نخواهد شد که هزاران سال تداوم داشته است\".
همچنین دکتر جباری در ادامه از ارسال ١٣٩ چکیدهی مقاله و ٩١ مقالهی کامل به نخستین همایش ملی کُرد و فرهنگ و ادب ایرانی ـ اسلامی خبر داد و تأیید ٧١ اثر از سوی هیأت داوران دانشگاه کردستان را نوعی استقبال گسترده از کنفرانس توصیف کرد که به گفتهی ایشان علامت سؤالی بر روی سیاسی ـ ایدئولوژیک بودن همایش میگذارد.
به گفتهی دبیر همایش، ٢١ مقاله در حوزههای نقد ادبی، ارتباط ادبیات کُردی، تاریخ ایران و کردستان، ارتباط عرفان و فلسفه در ادبیات کُردی و فارسی طی دو روز برگزاری همایش قرائت شدند که از دانشگاههای موش و ماردین در کردستان ترکیه، دهوک و اربیل و کویه و سلیمانیه در کردستان عراق و دانشگاههای مشهد، تهران، لرستان، کرمانشاه، آذربایجانغربی، ایلام و قزوین بودهاند.
دکتر نجمالدین جباری از چاپ و انتشار مجموعهی مقالات ارسالی در چند مجلد کتاب طی یک ماه پیشرو خبر داد و اضافه کرد که برخی از نویسندگان مقالات که در حین تقدیم با پرسشها و انتقاداتی از سوی شرکتکنندگان پانل مواجه شدند، تصمیم به بازنگری در محتوای نوشتههایشان گرفتند که این امر به تعلل در چاپ متون منجر گردید.
آن گونه که دبیر همایش به خبرنگار کُردپا گفت: \"معاونت پژوهشی دانشگاه کردستان بدون مراجعه به هیچ نهاد حکومتی دیگری در سنندج و تهران اقدام به صدور مجوز جهت برگزاری همایش نموده و پژوهشکدهی کردستانشناسی با آن همکاری داشته است\".
جباری در پایان این گفتگو اعلام کرد: \"برگزاری چنین همایشی و نیز دیگر کنفرانسهای مشابه در شرایط کنونی کشور و منطقه که با بحرانهای اقتصادی و مشکلات متعددی نظیر ناامنی دستو پنجه نرم میکند، همانند بازی با آتش است. اما مهمتر از اینها برای بنده به عنوان یک استاد دانشگاه، ارتباط و همکاری ما با مراکز علمی جهان و همراهی با یکدیگر جهت ارتقای فرهنگ و ادبیات کُردی میباشد. امیدواریم که اساتید، دانشجویان و پژوهشگران کُردستان در تداوم و گسترش چنین نشستهایی یاری و کوشش مضاعفی داشته باشند.
همایش طی روزهای ١٥ و ١٦ ماه جاری در تالار مولوی دانشگاه کردستان و در شش پانل برگزار گردید که طی آن جمیل جعفری، اسعد شیخاحمدی، حبیب سلیمانی، اسماعیل شمس، بختیار سجادی، نوید نقشبندی، هادی رضوان، عبدالله رسولنژاد، حسن سرباز و منصور رحمانی کار داوری و ارزیابی مقالات را برعهده داشتند.
پانل نخست: تاریخ کُردستان و ایران و بازخوانی متون کُردی و فارسی
اسماعیل شمس، دکتر کیوان آزاد انور و دکتر دلگش ابراهیم
پانل دوم: نقد ادبی
دکتر حسین میکائیلی، دکتر شعله زهیری، دکتر عبدالله رسولنژاد
محمد شیرین فلز از دانشگاه موش
پانل سوم: فلسفه و عرفان
دکتر فرزاد حاجیمیرزایی، دکتر جمال احمدی، دکتر یادگار رسول بالهکی و دکتر هیمن خوشناو
پانل چهارم:مطالعات فرهنگی و فولکلوریک
دکتر علی رحمتی از خراسان، مسعود اصلان و احمد کرکان از دانشگاه ماردین
پانل پنجم: بازشناسی فرهنگ کُردی در هویت ایرانی ـ اسلامی
دکتر اسعد شیخاحمدی از دانشگاه کردستان، کامبیز ابراهیمزاده از مهاباد، دکتر احسان مردوخ روحانی از دانشگاه علامه طباطبایی
پانل ششم: ادبیات تطبیقی کُردی و فارسی
دکتر بشرا کهسنزانی، دکتر مهاباد کامیل عبدالله، دکتر عثمان دشتی
دانشکدهی ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کُردستان که بانی همایش بوده، هدف از برگزاری آن را بازشناسی فرهنگ کُردی در هویت ایرانی ـ اسلامی عنوان کرده است.
جهت اطلاع از نحوهی برگزاری همایش و نتایج علمی آن، آژانس خبررسانی کُردپا با دبیر همایش به بحث و گفتگو پرداخته که متن آن را در ذیل میخوانید:
دکتر نجمالدین جباری درباره ایدهی برگزاری نخستین همایش ملی کُرد و فرهنگ و ادب ایرانی و اسلامی، گفت: دانشکده ادبیات دانشگاه کُردستان با توجه به تعامل هزار سالهی کُرد با اسلام و فرهنگ ایرانزمین و نیز تأثیرات متقابل آنها بر یکدیگر به این نتیجه رسید که کنفرانسی در رابطه با گونههای مختلف چنین تعامل و هماهنگیای که شامل معماری، موسیقی، ادبیات، عرفان و ... است، برگزار کنیم که اشتراکات هرچه بیشتر نمایان شود\".
وی در توضیح واژهی \"ایرانی\" در عنوان همایش، تصریح نمود که مقصد از ایرانی، معنا و مفهوم بسی بزرگتر از مرزهای کنونی سیاسی میباشد و فرهنگ و زبانهای آذری، کُردی، بلوچی، عربی، طالشی، طبری و ... که به درازای تاریخ در ارتباط و تعامل بودهاند را دربر میگیرد.
دکتر نجمالدین جباری، استادیار دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان
در تصاویر انتشار یافته از سوی کاربران شبکههای اجتماعی، استقبال کمی از همایش و پانلهای مختلف آن مشاهده میشود که دبیر علمی همایش در توضیح آن اظهار داشت: \"با مقایسهی کنفرانسهای مشابه که در این دانشگاه و حتی دانشگاههای دیگر کشور برگزار می شود، این نتیجه حاصل میشود که امکان پُر شدن تمامی صندلیها به سبب تخصصی بودن موضوع پانلها میسر نیست. همچنین همایش اخیر این تفاوت را داشت که از مسایل جانبی کنفرانسهای امروزی که حالتی کارناوالی نظیر اجرای موسیقی و سرگرمی دارند، به دور بوده و بر حفظ استانداردهای علمی یک گردهمایی بینالمللی تکیه شد. این استاد دانشگاه در پاسخ به پرسش \"آیا بانیان و برگزارکنندگان آن رویکرد متفاوتی از حاکمیت به فرهنگ و ادبیات کُردی دارند؟\" عنوان نمود: \"بنده با تفسیر سیاسی تنها به دلیل وجود واژههای \"ایرانی\" و \"اسلامی\" در عنوان همایش مخالفم. اساس همایش برپایهی تحلیلهای علمی بوده و حتی در آغاز و حین برگزاری آن هیچ مقام سیاسیای در شروع برنامهها و پانلها حضور نداشتند و این امر منکر اشتراکات فرهنگی و زبانی با دیگر مردمان ایران و هویت اسلامی نخواهد شد که هزاران سال تداوم داشته است\".
همچنین دکتر جباری در ادامه از ارسال ١٣٩ چکیدهی مقاله و ٩١ مقالهی کامل به نخستین همایش ملی کُرد و فرهنگ و ادب ایرانی ـ اسلامی خبر داد و تأیید ٧١ اثر از سوی هیأت داوران دانشگاه کردستان را نوعی استقبال گسترده از کنفرانس توصیف کرد که به گفتهی ایشان علامت سؤالی بر روی سیاسی ـ ایدئولوژیک بودن همایش میگذارد.
به گفتهی دبیر همایش، ٢١ مقاله در حوزههای نقد ادبی، ارتباط ادبیات کُردی، تاریخ ایران و کردستان، ارتباط عرفان و فلسفه در ادبیات کُردی و فارسی طی دو روز برگزاری همایش قرائت شدند که از دانشگاههای موش و ماردین در کردستان ترکیه، دهوک و اربیل و کویه و سلیمانیه در کردستان عراق و دانشگاههای مشهد، تهران، لرستان، کرمانشاه، آذربایجانغربی، ایلام و قزوین بودهاند.
دکتر نجمالدین جباری از چاپ و انتشار مجموعهی مقالات ارسالی در چند مجلد کتاب طی یک ماه پیشرو خبر داد و اضافه کرد که برخی از نویسندگان مقالات که در حین تقدیم با پرسشها و انتقاداتی از سوی شرکتکنندگان پانل مواجه شدند، تصمیم به بازنگری در محتوای نوشتههایشان گرفتند که این امر به تعلل در چاپ متون منجر گردید.
آن گونه که دبیر همایش به خبرنگار کُردپا گفت: \"معاونت پژوهشی دانشگاه کردستان بدون مراجعه به هیچ نهاد حکومتی دیگری در سنندج و تهران اقدام به صدور مجوز جهت برگزاری همایش نموده و پژوهشکدهی کردستانشناسی با آن همکاری داشته است\".
جباری در پایان این گفتگو اعلام کرد: \"برگزاری چنین همایشی و نیز دیگر کنفرانسهای مشابه در شرایط کنونی کشور و منطقه که با بحرانهای اقتصادی و مشکلات متعددی نظیر ناامنی دستو پنجه نرم میکند، همانند بازی با آتش است. اما مهمتر از اینها برای بنده به عنوان یک استاد دانشگاه، ارتباط و همکاری ما با مراکز علمی جهان و همراهی با یکدیگر جهت ارتقای فرهنگ و ادبیات کُردی میباشد. امیدواریم که اساتید، دانشجویان و پژوهشگران کُردستان در تداوم و گسترش چنین نشستهایی یاری و کوشش مضاعفی داشته باشند.
همایش طی روزهای ١٥ و ١٦ ماه جاری در تالار مولوی دانشگاه کردستان و در شش پانل برگزار گردید که طی آن جمیل جعفری، اسعد شیخاحمدی، حبیب سلیمانی، اسماعیل شمس، بختیار سجادی، نوید نقشبندی، هادی رضوان، عبدالله رسولنژاد، حسن سرباز و منصور رحمانی کار داوری و ارزیابی مقالات را برعهده داشتند.
پانل نخست: تاریخ کُردستان و ایران و بازخوانی متون کُردی و فارسی
اسماعیل شمس، دکتر کیوان آزاد انور و دکتر دلگش ابراهیم
پانل دوم: نقد ادبی
دکتر حسین میکائیلی، دکتر شعله زهیری، دکتر عبدالله رسولنژاد
محمد شیرین فلز از دانشگاه موش
پانل سوم: فلسفه و عرفان
دکتر فرزاد حاجیمیرزایی، دکتر جمال احمدی، دکتر یادگار رسول بالهکی و دکتر هیمن خوشناو
پانل چهارم:مطالعات فرهنگی و فولکلوریک
دکتر علی رحمتی از خراسان، مسعود اصلان و احمد کرکان از دانشگاه ماردین
پانل پنجم: بازشناسی فرهنگ کُردی در هویت ایرانی ـ اسلامی
دکتر اسعد شیخاحمدی از دانشگاه کردستان، کامبیز ابراهیمزاده از مهاباد، دکتر احسان مردوخ روحانی از دانشگاه علامه طباطبایی
پانل ششم: ادبیات تطبیقی کُردی و فارسی
دکتر بشرا کهسنزانی، دکتر مهاباد کامیل عبدالله، دکتر عثمان دشتی