سمینار تحلیلی بر شاهنامه‌ی کُردی در مریوان برگزار شد

آژانس کُردپا: یک مرکز فرهنگی در مریوان اقدام به برگزاری سمینار علمی بررسی شاهنامه‌کُردی و ادب حماسی کُردستان کرد.

به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، بعدازظهر روز پنج‌شنبه، سی‌ام مردادماه جلسه‌ی بحث و بررسی شاهنامه‌ی کُردی زیرنظر دکتر بهروز چمن‌آرا در مجتمع فرهنگی و هنری مریوان برگزار گردید.

در این سمینار علمی که به همت کانون فرهنگی ـ هنری ڤەژین برگزار شد، زوایای مختلف شاهنامه‌ی کُرد در لهجه گورانی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

دکتر چمن‌آرا گفت: علی‌رغم اینکه شاهنامه‌ی کُردی بر اساس لهجه‌ی گورانی نگارش گردیده اما کلمات و اصطلاحات گویش لکی و کلهُری در ابیات آن بکار گرفته شده است.

این پژوهشگر کُرد تأسف خود را از عدم جمع‌آوری بیت‌های شاهنامه‌ی کُردی ابراز داشت و خاطرنشان کرد که کار علمی جدی و سیستماتیک بر روی شاهنامه و افسانه‌و اسطورهای کُردی صورت نگرفته است.

شاهنامه مجموعه‌ای از داستان‌های اسطوره‌ای و پهلوانی‌است که به گویش کُردی گورانی که گویش‌های کُردی حوزه‌ی زاگرس جنوبی کُردستان است سروده شده‌اند.

طبق فراخوان کانون ڤەژین، این سمینار در شهرهای سقز، بوکان و تهران نیز برگزار می‌شود.

مقاله از سوی دکتر بهروز چمن‌آرا درباره ادب حماسی و شاهنامه کُردی در وبلاگ ایلام آسو درج گردیده است.