دو اثر ادبی کُردی با قدمت بیش از ٢٠٠ سال، بازنویسی و چاپ شدند

13:45 - 23 آذر 1393
آژانس کُردپا: مجموعه داستان‌های دو شاعر بلندآوازه‌ی کُردستان از سوی دو پژوهشگر کُرد جمع‌آوری و انتشار یافت.

به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، انتشارات انستیتوی کلپور کُردی در سلیمانیه اقدام به چاپ و نشر دو اثر گرانبها از شاعران الماس خان کندوله‌یی و ملانورعلی کولیایی کرده است.

آثار این دو شاعر قرن دوازدهم هجری به زبان کُردی هورامی می‌باشد که به صورت مجموعه داستان سروده شده‌اند.

منظومه‌ی \"گربه و موش\" اثر الماس خان کندوله‌یی و منظومه‌ی \"سلطان جمجمه\" اثر ملانورعلی کولیایی می‌باشد.

\"23603.jpg\"
محمدرشید امینی، پیشتر آثار \"گلزار اورامان\" و دیوان میرزاعبدالقادر پاوه را جمع‌آوری و به چاپ رساند
جمع‌آوری و بازنویسی این دو اثر کلاسیک کُردی را استاد محمدرشید امینی و کاروان عثمان خیاط برعهده داشته‌اند و انتشارات انستیتوی کلپور کُردی در شهر سلیمانیه آن را به چاپ رسانده است.

میرزا سرهنگ الماس خان کُردستانی شاعر و سردار سپاه نادر شاه افشار می‌باشد که منظومه‌ی داستانی گربه و موش را در ٢١٣ بیت و در دو بخش سروده و مکمل جنگ‌نامه نادر است.

وی به روایتی در سال ١٧٨٠ میلادی چشم از جهان فروبسته است و در دامنه کوه \"پیرافته\" که کوهی است مقابل روستای کندوله از توابع بخش دینور صحنه دفن کرده‌اند اما امروزه محل دقیق دفنش مشخص نیست.