تاریخ تمدن ویل دورانت به زبان کُردی ترجمه و رونمایی شد+عکس

آژانس کُردپا: جدیدترین اثر یک مترجم کُرد اهل سنندج از سوی انتشارات جمال عرفان در اقلیم کُردستان عراق چاپ و انتشار یافت.

به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، روز شنبه بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه، پنجمین جلد از نخستین مرحله ترجمه کتاب سی جلدی \"تاریخ تمدن\" به زبان کُردی طی مراسمی در سلیمانیه رونمایی شد.

در ابتدای این مراسم دانا احمد، استاد دانشگاه و سردبیر مجله عربی دستگاه چاپ سردم سخنانی را در مورد محتوای کتاب تاریخ تمدن و اهمیت این منبع تاریخی و همچنین آثار ویل دورانت ایراد نمود.

در بخشی دیگری از این مراسم عبدالله رسولی مترجم کتاب تاریخ تمدن، دیدگاه‌ها و نظرهای خود را در مورد دلایل انتخاب این کتاب، بیان کردند و در پایان شرکت‌کنندگان در این مراسم سوالاتی در مورد این کتاب مطرح شد.

کتاب تاریخ تمدن که بزرگترین منبع تاریخی در سطح جهان به شمار می‌آید در دو ماه آینده پنج جلد دیگر این کتاب که از سوی عبدالله رسولی به زبان کُردی ترجمه شده است از سوی دستگاه چاپ جمال عرفان چاپ و منتشر خواهد شد.

کتاب تاریخ تمدن از سوی ویل دورانت و همسرش آریل دورانت دو نویسنده مشهور آمریکایی در مورد زندگی انسان در دوران قبل از تاریخ تا قرن ١٨ میلادی نگارش گردیده است.

این کتاب از سوی انتشارات علمی و فرهنگی (تهران) به فارسی ترجمه شده است.