اطلاعیه‌ی خانواده‌ی کبودوند/به مراجع قانونی داخلی و خارجی شکایت می‌کنیم
20:04 - 18 اردیبهشت 1393
آژانس کُردپا: خانواده‌ی محمدصدیق کبودند با انتشار اطلاعیه‌ای خواستار \"تهیه و تنظیم متون حقوقی\" جهت شکایت از \"حبس و شکنجه\"ی وی در حکومت اسلامی ایران شدند.
در این اطلاعیه به سه هفته بستری‌شدن رئیس سازمان دافاع از حقوق‌بشر کُردستان در درمانگاه و اثبات شکنجه‌ی وی اشاره گردیده است.
نامه که امروز انتشار یافته، از قصد خانواده‌ی کبودوند برای ثبت شکایت در مراجع داخلی و بین‌المللی خبر می‌دهد که حبس و شکنجه رئیس سازمان دفاع از حقوق‌بشر کُردستان در طی ٨ ساله گذشته، موضوع اصلی شکوائیه خواهد بود.
کبودوند تیرماه ٨٦ دستگیر و بعد از سپری نمودن مراحل دادگاهی نهایتا به اتهام اقدام علیه امنیت ملی از طریق تأسیس این نهاد مدنی، به ١١ سال حبس تعزیری محکوم شد.
متن اطلاعیه که در وب‌سایت شخصی محمدصدیق کبودوند منتشر شده عینا درپی می‌آید:
همانگونه که در برخی از رسانه‌های منعکس شده است، محمدصدیق کبودوند سه هفته پیش پس از حمله گارد زندان به بند ٣٥٠ توسط افراد لباس شخصی حفاظت اطلاعات مورد ضرب و شتم شدید قرار گرفته و به رغم انکار مسئولان ذیربط و مقامات قضایی و دولتی، ایشان به شدت مجروح و مصدوم و شکنجه گردیده است. که در این رابطه برای مدت نوزده روز در بیمارستان یا درمانگاه مرکزی زندان تحت تدابیر محدود کننده بستری بوده است. اما بستری شدن طولانی مدت وی صرفا به منظور از بین بردن آثار و شواهد شکنجه بوده است ،با این حال گزارش‌های روزانه مرکز پزشکی، مدت بستری شدن و علت آن و مدارک پزشکی مربوطه اگرچه احتمال دستکاری و یا از بین بردن آن وجود دارد اما فیلم دوربین‌های محل شکنجه دربند ٢٤٠ و سلول انفرادی و همچنین دوربین اتاق بستری در بخش درمانگاه یاد شده، شکنجه و وجود آثار و شواهد و خونریزی‌های زیر پوستی و جراحات ناشی از شکنجه را ثابت می‌کند و هم چنین مشاهده عینی تعدادی از هم‌بندیان که بصورت موردی و اتفاقی آقای کبودوند را در درمانگاه مرکزی و یا سالن ملاقات دیده بودند خود گواه دیگریست از تایید شکنجه و آثار آن که غیر قابل انکار است و با بررسی قانونی مدارک و شواهد یاد شده ادعای ما در مورد شکنجه محمدصدیق کبودوند به اثبات میرسد.
در هر صورت اکنون که ایشان بنابه درخواست‌های مکرر خود ترخیص و به بند ٣٥٠ بازگشته است ما خانواده کبودوند اعلام می‌نماییم که قصد داریم موضوع شکنجه عزیز در بندمان را از طریق مراجع داخلی از جمله دولت و مجلس و مراجع بین‌المللی از جمله دبیرکل سازمان ملل، کمیساریای عالی حقوق‌بشر، شورای حقوق‌بشر، سازمان‌های بین‌المللی حقوق‌بشر از جمله فدراسیون بین‌المللی حقوق‌بشر، عفو بین‌الملل، دیده‌بان حقوق‌بشر و سازمان منع شکنجه مورد پیگیری قرار داده و نامه‌ها و شکایاتی حاوی تشریح شکنجه رئیس سازمان حقوق‌بشر کُردستان و حبس ظالمانه ٨ ساله ایشان و محکومیت غیرقانونی ١١ ساله برای وی را به پارلمان اروپا، اتحادیه اروپا و پارلمان‌های نروژ، سوئد، انگلستان، کانادا و سنای آمریکا و نیز مسئول سیاست خارجی اروپا و وزرای خارجه کشورهای یاد شده ارجاع و به طور مشخص خواهان پیگیری موضوع حبس و شکنجه وی خواهیم شد و از همین جا از کلیه کسانی که ما را در تهیه و تنظیم متون حقوقی و ترجمه و ارسال آن یاری می‌کنند سپاسگذاریم.
تهران
خانواده محمدصدیق کبودوند
٢٠١٤/٠٥/٠٧
در این اطلاعیه به سه هفته بستری‌شدن رئیس سازمان دافاع از حقوق‌بشر کُردستان در درمانگاه و اثبات شکنجه‌ی وی اشاره گردیده است.
نامه که امروز انتشار یافته، از قصد خانواده‌ی کبودوند برای ثبت شکایت در مراجع داخلی و بین‌المللی خبر می‌دهد که حبس و شکنجه رئیس سازمان دفاع از حقوق‌بشر کُردستان در طی ٨ ساله گذشته، موضوع اصلی شکوائیه خواهد بود.
کبودوند تیرماه ٨٦ دستگیر و بعد از سپری نمودن مراحل دادگاهی نهایتا به اتهام اقدام علیه امنیت ملی از طریق تأسیس این نهاد مدنی، به ١١ سال حبس تعزیری محکوم شد.
متن اطلاعیه که در وب‌سایت شخصی محمدصدیق کبودوند منتشر شده عینا درپی می‌آید:
همانگونه که در برخی از رسانه‌های منعکس شده است، محمدصدیق کبودوند سه هفته پیش پس از حمله گارد زندان به بند ٣٥٠ توسط افراد لباس شخصی حفاظت اطلاعات مورد ضرب و شتم شدید قرار گرفته و به رغم انکار مسئولان ذیربط و مقامات قضایی و دولتی، ایشان به شدت مجروح و مصدوم و شکنجه گردیده است. که در این رابطه برای مدت نوزده روز در بیمارستان یا درمانگاه مرکزی زندان تحت تدابیر محدود کننده بستری بوده است. اما بستری شدن طولانی مدت وی صرفا به منظور از بین بردن آثار و شواهد شکنجه بوده است ،با این حال گزارش‌های روزانه مرکز پزشکی، مدت بستری شدن و علت آن و مدارک پزشکی مربوطه اگرچه احتمال دستکاری و یا از بین بردن آن وجود دارد اما فیلم دوربین‌های محل شکنجه دربند ٢٤٠ و سلول انفرادی و همچنین دوربین اتاق بستری در بخش درمانگاه یاد شده، شکنجه و وجود آثار و شواهد و خونریزی‌های زیر پوستی و جراحات ناشی از شکنجه را ثابت می‌کند و هم چنین مشاهده عینی تعدادی از هم‌بندیان که بصورت موردی و اتفاقی آقای کبودوند را در درمانگاه مرکزی و یا سالن ملاقات دیده بودند خود گواه دیگریست از تایید شکنجه و آثار آن که غیر قابل انکار است و با بررسی قانونی مدارک و شواهد یاد شده ادعای ما در مورد شکنجه محمدصدیق کبودوند به اثبات میرسد.
در هر صورت اکنون که ایشان بنابه درخواست‌های مکرر خود ترخیص و به بند ٣٥٠ بازگشته است ما خانواده کبودوند اعلام می‌نماییم که قصد داریم موضوع شکنجه عزیز در بندمان را از طریق مراجع داخلی از جمله دولت و مجلس و مراجع بین‌المللی از جمله دبیرکل سازمان ملل، کمیساریای عالی حقوق‌بشر، شورای حقوق‌بشر، سازمان‌های بین‌المللی حقوق‌بشر از جمله فدراسیون بین‌المللی حقوق‌بشر، عفو بین‌الملل، دیده‌بان حقوق‌بشر و سازمان منع شکنجه مورد پیگیری قرار داده و نامه‌ها و شکایاتی حاوی تشریح شکنجه رئیس سازمان حقوق‌بشر کُردستان و حبس ظالمانه ٨ ساله ایشان و محکومیت غیرقانونی ١١ ساله برای وی را به پارلمان اروپا، اتحادیه اروپا و پارلمان‌های نروژ، سوئد، انگلستان، کانادا و سنای آمریکا و نیز مسئول سیاست خارجی اروپا و وزرای خارجه کشورهای یاد شده ارجاع و به طور مشخص خواهان پیگیری موضوع حبس و شکنجه وی خواهیم شد و از همین جا از کلیه کسانی که ما را در تهیه و تنظیم متون حقوقی و ترجمه و ارسال آن یاری می‌کنند سپاسگذاریم.
تهران
خانواده محمدصدیق کبودوند
٢٠١٤/٠٥/٠٧
