دیوان اشعار \"بێسارانی\" تصحیح و به چاپ رسید
21:09 - 10 بهمن 1395
آژانس کُردپا: با جمعآوری چندین نسخه خطی، دیوان کامل شاعر نامی کُرد، بێسارانی، انتشار یافت.
به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، یکی از پژوهشگران کُردستان به تصحیح دیوان ملا مصطفی ملقب به بێسارانی با استفاده از نسخه خطی کتابخانههای لندن، برلین و شخصی اقدام کرده است.
تعداد ١٤ نسخه خطی از سوی عبدالله حبیبی گردآوری و پس از تحقیق و مطابقت، دیوان بێسارانی را بازنویسی و معنی نموده است.
او در گفتگو با تابناک عنوان کرده که نواقصی در دیوان نظیر نسبت دادن اشعار دیگر شاعران به نام \"بێسارانی\"، اشتباهات فراوان در معنی اشعار و نیز شرح آنها در دیوانهای چاپ شده موجب گردیده که برای رفع آن مبادرت کند و قطعاتی را برای نخستین بار به صورت دیوان حاضر چاپ گردد.
پژوهشگر تاریخ ادبی هورامان در ادامه میافزاید: \"در این دیوان و در مقدمه آن سعی شده تا ضمن معرفی کامل نسخ خطی مورد اشاره، میزان تأثیر \"بێسارانی\" بر شعرای هم عصر و پس از وی با ذکر نمونه شعر شعرا مورد بررسی قرار گیرد.\"
ملا مصطفی بێسارانی سال ١٦٤٣ میلادی در روستای \"بیساران\" از توابع کنونی سروآباد دیده به جهان گشود.
ایشان تحصیلات خود را در خدمت پدرش \"ملا قطبالدین\" آغاز کرد و سپس در حجرههای سایر مناطق کُردنشین از جمله شهرهای \"نودشه\" ، \"پایگلان\" و \"سنندج\" در خدمت اساتید آن زمان تلمذ کرده است.
از او با عنوان نخستین شاعر رمانتیک کُردی یاد میشود که اشعارش را با لهجه هورامی در قالب مثنوی ١٠ هجایی سروده است.
بیسارانی در سال ١٧٠٢ میلادی چشم از جهان فروبست. آرامگاه بێسارانی در حومه شهرستان سروآباد و منطقه با نام \"پیرههژاره\" واقع گردیده است.
به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، یکی از پژوهشگران کُردستان به تصحیح دیوان ملا مصطفی ملقب به بێسارانی با استفاده از نسخه خطی کتابخانههای لندن، برلین و شخصی اقدام کرده است.
تعداد ١٤ نسخه خطی از سوی عبدالله حبیبی گردآوری و پس از تحقیق و مطابقت، دیوان بێسارانی را بازنویسی و معنی نموده است.
او در گفتگو با تابناک عنوان کرده که نواقصی در دیوان نظیر نسبت دادن اشعار دیگر شاعران به نام \"بێسارانی\"، اشتباهات فراوان در معنی اشعار و نیز شرح آنها در دیوانهای چاپ شده موجب گردیده که برای رفع آن مبادرت کند و قطعاتی را برای نخستین بار به صورت دیوان حاضر چاپ گردد.
عبدالله حبیبی، نویسنده و فعال فرهنگی اهل نودشه
دیوان یادشده در ٧٤٥ صفحه و از سوی انتشارات \"کردستان\" روانه بازار کتاب کُردی گردیده است.پژوهشگر تاریخ ادبی هورامان در ادامه میافزاید: \"در این دیوان و در مقدمه آن سعی شده تا ضمن معرفی کامل نسخ خطی مورد اشاره، میزان تأثیر \"بێسارانی\" بر شعرای هم عصر و پس از وی با ذکر نمونه شعر شعرا مورد بررسی قرار گیرد.\"
ملا مصطفی بێسارانی سال ١٦٤٣ میلادی در روستای \"بیساران\" از توابع کنونی سروآباد دیده به جهان گشود.
ایشان تحصیلات خود را در خدمت پدرش \"ملا قطبالدین\" آغاز کرد و سپس در حجرههای سایر مناطق کُردنشین از جمله شهرهای \"نودشه\" ، \"پایگلان\" و \"سنندج\" در خدمت اساتید آن زمان تلمذ کرده است.
از او با عنوان نخستین شاعر رمانتیک کُردی یاد میشود که اشعارش را با لهجه هورامی در قالب مثنوی ١٠ هجایی سروده است.
بیسارانی در سال ١٧٠٢ میلادی چشم از جهان فروبست. آرامگاه بێسارانی در حومه شهرستان سروآباد و منطقه با نام \"پیرههژاره\" واقع گردیده است.