در حمایت از اعتصاب زندانیان سیاسی کُردستان ترکیه، بیانیه‌ای انتشار یافت
13:59 - 1 آبان 1391
آژانس کُردپا: یک نهاد مدافع حقوق‌بشر کُرد با انتشار بیانیه‌ای خواستار اعزام نمایندگانی به ترکیه جهت تحقیق درباره‌ی وضعیت زندانیان سیاسی کُردستان شد.
\"سازمان دفاع از حقوق‌بشر کُرد-اروپا\" خطاب به چهار سازمان غیردولتی جهان و مبارزین بشردوست از آنان تقاضا دارد که در برابر تلاش‌ها و خواسته‌های زندانیان سیاسی کُرد در ترکیه ساکت نباشند و موضع‌گیری نمایند.
متن کامل این بیانیه که به آژانس خبررسانی کُردپا ارسال گردیده عیناً در پی می‌آید:
حمایت از زندانیان اعتصاب‌کنندە در زندان‌های ترکیە
بە:
سازمان دیدبان حقوق‌بشر
سازمان عفو بین‌الملل
سازمان صلیب‌سرخ
سازمان پزشکان بدون‌مرز
از روز ٢١ی سپتامبر ٢٠١٢، شصت و سە زندانی کُرد کە بە اتهام همکاری یا عضویت درحزب کارگران کردستان \"پ ک ک\" زندانی شدەاند، دست بە اعتصاب غذا زدند. این اعتصاب غذا در چهلمین روز اعتصاب، گسترشی چنان وسیع پیدا کردە کە شمار اعتصاب کنندگان بە هزاران زندانی رسیدە است. خواستە‌ی اصلی این زندانیان اعتصاب کنندە پایان دادن بە فشارها و تجرید رهبر پ ک ک جناب آقای \"عبداللە اوجلان\" در زندان \"امرالی\" و حق بە کار بردن زبان مادری \"کُردی\" از سوی زندانیان کُرد در دادگاه‌های دولتی می‌باشد.
از دیدگاه ما بە عنوان یک سازمان کُردی مدافع حقوق‌بشر، خواستە‌ی این زندانیان منطقی و روا و در چهارچوب حقوق بین‌المللی زندانیان است. اما متأسفانە دولت ترکیە و وزارت داد این کشور تاکنون حاضر بە پاسخگویی بە این زندانیان سیاسی کُرد نبودە و بر فشارها علیە زندانیان سیاسی افزودەاند. حق دفاعیە بە زبان کُردی در دادگاه‌ها دائماً ممنوع و پایمال شدە و زبان ترکی را بر زندانیان تحمیل می‌کنند.
در عین حال جناب آقای عبداللە اوجلان در زندان جزیرە‌ی امرالی ترکیە کە بیش از دوانزدە سال است در آنجا بە سر بردە و بیش از یک سال است ممنوع الملاقات شدە و حق دیدار با وکلای خود را نداشتە، تاکنون ایشان در وضعیتی مجهول بە سربردە و تحت فشار می‌باشند.
بر اساس گزارشاتی کە منتشر شدەاند و بر مبنای اخباری کە بە سازمان ما رسیدە است، اعتصاب غذای زندانیان کُرد درتعدادی از زندان‌های ترکیە، اعتصاب کنندگان بە زندان‌های انفرادی منتقل شدە و مسئولین زندان‌ها بر فشارهای خود علیە زندانیان افزودەاند بە طوریکە گزارش شدە است کە در زندان \"تکیر داغ\" اعتصاب کنندگان مورد ضرب و شتم و بی‌حرمتی قرار گرفتەاند.
ما بە عنوان سازمان دفاع از حقوق بشر کُرد در اروپا ضمن حمایت از اعتصاب‌کنندگان و خواستەهایشان، از دولت ترکیە می‌خواهیم کە خواستەهای آنان را مورد توجە قرار دادە و بە مرحلە اجرا در آورد. ما همچنین از سازمان‌های بین‌المللی دیدبان و مدافع حقوق‌بشر تقاضا می‌کنیم کە هر چە سریعتر نمایندگانی بە زندان‌های ترکیە فرستادە و در مورد وضعیت زندانیان اعتصاب‌کنندە تحقیق نمایند، چرا کە اصول و مبانی حقوق انسان بە ویژە در مورد زندانیان سیاسی اعتصاب‌کنندە بە شیوەای سیستماتیک پایمال می‌شود.
همچنین از سازمان صلیب سرخ بین‌الملل و سازمان پزشکان بدون مرز درخواست نمودە کە جهت بازدید و سرکشی وضع زندانیان اعتصاب کنندە، هیئت‌هایی را بە زندان‌های مذکور ارسال نمایند. چرا کە این زندانیان بیش از چهل روز است در اعتصاب غذا بە سر می‌برند و روز بە روز وضعیت جسمی‌شان رو بە وخامت می‌رود.
همچنین از همە مبارزین، بشر دوستان و فعالان حوزە‌ی مدنی تقاضامندیم کە در برابر تلاش‌ها و خواستەهای زندانیان سیاسی ساکت نبودە و موضع گیری نمایند.
سازمان دفاع از حقوق‌بشر کُرد - اروپا
\"سازمان دفاع از حقوق‌بشر کُرد-اروپا\" خطاب به چهار سازمان غیردولتی جهان و مبارزین بشردوست از آنان تقاضا دارد که در برابر تلاش‌ها و خواسته‌های زندانیان سیاسی کُرد در ترکیه ساکت نباشند و موضع‌گیری نمایند.
متن کامل این بیانیه که به آژانس خبررسانی کُردپا ارسال گردیده عیناً در پی می‌آید:
حمایت از زندانیان اعتصاب‌کنندە در زندان‌های ترکیە
بە:
سازمان دیدبان حقوق‌بشر
سازمان عفو بین‌الملل
سازمان صلیب‌سرخ
سازمان پزشکان بدون‌مرز
از روز ٢١ی سپتامبر ٢٠١٢، شصت و سە زندانی کُرد کە بە اتهام همکاری یا عضویت درحزب کارگران کردستان \"پ ک ک\" زندانی شدەاند، دست بە اعتصاب غذا زدند. این اعتصاب غذا در چهلمین روز اعتصاب، گسترشی چنان وسیع پیدا کردە کە شمار اعتصاب کنندگان بە هزاران زندانی رسیدە است. خواستە‌ی اصلی این زندانیان اعتصاب کنندە پایان دادن بە فشارها و تجرید رهبر پ ک ک جناب آقای \"عبداللە اوجلان\" در زندان \"امرالی\" و حق بە کار بردن زبان مادری \"کُردی\" از سوی زندانیان کُرد در دادگاه‌های دولتی می‌باشد.
از دیدگاه ما بە عنوان یک سازمان کُردی مدافع حقوق‌بشر، خواستە‌ی این زندانیان منطقی و روا و در چهارچوب حقوق بین‌المللی زندانیان است. اما متأسفانە دولت ترکیە و وزارت داد این کشور تاکنون حاضر بە پاسخگویی بە این زندانیان سیاسی کُرد نبودە و بر فشارها علیە زندانیان سیاسی افزودەاند. حق دفاعیە بە زبان کُردی در دادگاه‌ها دائماً ممنوع و پایمال شدە و زبان ترکی را بر زندانیان تحمیل می‌کنند.
در عین حال جناب آقای عبداللە اوجلان در زندان جزیرە‌ی امرالی ترکیە کە بیش از دوانزدە سال است در آنجا بە سر بردە و بیش از یک سال است ممنوع الملاقات شدە و حق دیدار با وکلای خود را نداشتە، تاکنون ایشان در وضعیتی مجهول بە سربردە و تحت فشار می‌باشند.
بر اساس گزارشاتی کە منتشر شدەاند و بر مبنای اخباری کە بە سازمان ما رسیدە است، اعتصاب غذای زندانیان کُرد درتعدادی از زندان‌های ترکیە، اعتصاب کنندگان بە زندان‌های انفرادی منتقل شدە و مسئولین زندان‌ها بر فشارهای خود علیە زندانیان افزودەاند بە طوریکە گزارش شدە است کە در زندان \"تکیر داغ\" اعتصاب کنندگان مورد ضرب و شتم و بی‌حرمتی قرار گرفتەاند.
ما بە عنوان سازمان دفاع از حقوق بشر کُرد در اروپا ضمن حمایت از اعتصاب‌کنندگان و خواستەهایشان، از دولت ترکیە می‌خواهیم کە خواستەهای آنان را مورد توجە قرار دادە و بە مرحلە اجرا در آورد. ما همچنین از سازمان‌های بین‌المللی دیدبان و مدافع حقوق‌بشر تقاضا می‌کنیم کە هر چە سریعتر نمایندگانی بە زندان‌های ترکیە فرستادە و در مورد وضعیت زندانیان اعتصاب‌کنندە تحقیق نمایند، چرا کە اصول و مبانی حقوق انسان بە ویژە در مورد زندانیان سیاسی اعتصاب‌کنندە بە شیوەای سیستماتیک پایمال می‌شود.
همچنین از سازمان صلیب سرخ بین‌الملل و سازمان پزشکان بدون مرز درخواست نمودە کە جهت بازدید و سرکشی وضع زندانیان اعتصاب کنندە، هیئت‌هایی را بە زندان‌های مذکور ارسال نمایند. چرا کە این زندانیان بیش از چهل روز است در اعتصاب غذا بە سر می‌برند و روز بە روز وضعیت جسمی‌شان رو بە وخامت می‌رود.
همچنین از همە مبارزین، بشر دوستان و فعالان حوزە‌ی مدنی تقاضامندیم کە در برابر تلاش‌ها و خواستەهای زندانیان سیاسی ساکت نبودە و موضع گیری نمایند.
سازمان دفاع از حقوق‌بشر کُرد - اروپا
