ممانعت ارشاد اسلامی از انتشار آثار جلال ملکشاه

کُردپا: برخی از آثار شعری جلال ملکشاه، نویسنده و شاعر کُرد از سوی اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کُردستان مجوز چاپ و نشر نیافتند.

جلال ملکشاه طی تماسی تلفنی به آژانس خبررسانی کُردپا گفت: طی چند سال اخیر کلیه‌ی آثار شعری کُردی و فارسی‌ام را جمع‌آوری و از اداره‌ی کل ارشاد درخواست چاپ این اشعار را نمودم که با آن مخالفت شد و در چهار سال گذشته با چاپ و انتشار تمامی داستان‌های کوردی و اشعار فارسی بنده توسط اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کُردستان مخالفت می‌شود.
این شاعر کُرد دیگر علل عدم مجوز برای انتشار آثار خود را \"محتوای\" آثار نوشته شده و \"خط قرمز\" بخش ممیزی اداره‌ی فرهنگ و ارشاد عنوان و اظهار داشت: هر اثری که با تفکر و اعتقادات آنان همخوانی نداشته و از خطوط قرمز تعیین شده فاصله بگیرد، اجازه‌ی انتشار نخواهد یافت.

ملکشاه همچنین به آژانس کُردپا گفت که برخی از اشعار کُردی بنده به نام \"ناله‌ی زنجیر واژگان اسیر\" پیشتر به چاپ رسیده و کلیه‌ی اشعار فارسی‌ام به نام \"آوازهای فصل اضطراب\" حدود چهار سالی است که اداره‌ی فرهنگ و ارشاد مجوز انتشار آن را صادر ننموده و همچنین مجموعه‌ای از اشعار کُردی که نام یکی از آنان \"فاجعه\" و دیگری نامی را برای آن انتخاب نکرده‌ام، مجوز انتشار نیافته‌اند.
این نویسنده‌ی کُرد درباره‌ی دیگر آثار نوشته شده‌ی خود، اعلام کرد:تعدادی از آثار شعری و داستان‌های کُردی، فارسی و نیز ترجمه‌هایی از بنده، تاکنون جمع‌آوری نگردیده و تلاش دارم که بر روی چنین مجموعه‌هایی کار کنم.

جلال ملکشاه متولد 1330 روستای ملکشان از توابع شهر سنندج  است که شعرهای وی حکایت عقاب و کلاغ و درخت پیر به بیش از ده زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده‌اند.

ملکشاه مدت زیادی در انتشارات صلاح‌الدین ایوبی در بخش نشریه‌ی \"سروه\" فعالیت کرده و آنجا با شاعر بزرگ کرد هیمن همکار بود، بعدها در موسسه‌ی فرهنگی اندیشهٔ احمد خانی در ارومیه نیز مدت‌ها به کار نوشتن و پرورش شاعران جوان پرداخت و هم‌اکنون ساکن شهر سنندج می‌باشد.
عکس: فیسبوک شخصی جلال ملکشاه